Información sobre COVID-19

Para reducir la velocidad de transmisión del coronavirus/COVID-19, los empleados del Programa de Salud Móvil de Maine estarán trabajando desde sus casas. Hemos cancelado reuniones y eventos en nuestras oficias. No sabemos cuánto durará esto, pero les avisaremos cuando tengamos nueva información. estamos aquí para nuestras comunidades y pueden contactarnos por teléfono, correo electrónico y mensaje de texto. Estaremos escuchando nuestro correo de voz y pueden a llamarnos al 207-622-9252.

carta a la comunidad sobre el anti racismo

Queridxs miembros de la comunidad,

Nos unimos hoy para dar gracias a todas las personas que trabajan duro para poner comida en nuestras mesas. Las personas que trabajan en la agricultura y en los mariscos siempre han sido esenciales para nuestra economía y nuestras vidas. Les reconocemos, apreciamos, y les damos gracias.

Queremos que sepan que el Programa de Salud Móvil de Maine reconoce que el Racismo Sistémico es real.

El racismo ha infectado la estructura de nuestra sociedad.

Entendemos que todxs tenemos mucho que aprender, nosotros empezamos nuestro trabajo examinado nuestra propia organización. Esto incluye analizando nuestras pólizas y procedimientos para determinar qué cambios debemos hacer para luchar en contra del racismo en todas sus formas.

A medida que trabajamos para hacer estos cambios, apreciamos su opinión.

Nuestra meta es crear un refugio para ustedes como pacientes y como seres humanos.

Estamos aquí como camaradas para escucharle y aprender de usted mientras aprendemos como afectar el cambio en nuestra comunidad para rechazar la opresión.

Gracias por poner su confianza en nosotros y por permitirnos apoyarle en su posesión más importante que es su salud.

Les prometemos que seguiremos creciendo.

LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN. USTED IMPORTA.

– El Programa de Salud Móvil de Maine

Direcciones para pacientes y colaboradores

Hay varias cosas que uno puede hacer para protegerse y proteger a otros para prevenir infección.

Prevención general

  • Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua por 20 segundos o más. Si no tiene agua y jabón puede usar sanitizante con alcohol.
  • Intente no tocarse los ojos, la nariz, o la boca con manos sucias.
  • Cubra su cara con un kleenex cuando tose o estornuda y tiralo en la basura justo después de usarlo.
  • Use toallas desinfectantes para limpiar superficies que toca frecuentemente como manijas de puerta y protectores de teléfono.
  • Evite lugares y reuniones con muchas personas y trate de mantenerse a 6 pies de distancia de otras personas.
  • No visite a gente de mayor edad o con condiciones médicas. Trate de encontrar otras maneras de demostrar su amor, como llamándoles por teléfono.
  • Si alguien más está enfermo, trate de mantenerse lejos de esa persona.
  • Es muy importante que tenga suficiente de sus medicamentos que tiene que tomar diariamente. Podemos ayudarle con eso si necesita.
  • Evite viajes innecesarios.

Cubiertas de tela para la cara

  • El CDC recomienda el uso de cubiertas de tela para la cara para reducir la propagación del COVID-19.
  • Todos deben usar una cubierta de tela para cara cuando salen de sus casas, por ejemplo, para ir a la tienda de comestibles o para buscar otros productos necesarios.
  • Las cubiertas de tela para cara no se deben usar en niños menores de 2 años ni en personas con problemas respiratorios o que estén inconscientes, incapacitadas o no sean capaces de quitárselas sin ayuda.
  • Usted podría propagar el COVID-19 incluso si no se siente enfermo.
  • La cubierta de tela para cara es para proteger a las demás personas en caso de que usted esté infectado.
  • NO use una mascarilla destinada a los trabajadores de la salud (mascarillas quirúrgicas y tipo N-95).
  • Para información sobre cómo usar una cubierta de tela para la cara, como construir una y como lavarla puede visitar este sitio web: https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings”

Síntomas

  • Fiebre
  • Toz
  • Falta de aire o dificultades para respirar

Si empieza a sentirse enfermo

  • Si empieza a sentirse enfermo con fiebre, toz, o con dificultades para respirar, avísenos o hable con su doctor de cabecera inmediatamente. Es probable que su doctor le pida quedarse en casa y que evite interacción con otras personas por 14 días.
  • Si tiene una enfermedad crónica y empieza a sentir estos síntomas, por favor llame a su doctor o promotor(a) de salud inmediatamente.
  • Si empieza a tener síntomas severos, como falta de aire, inhabilidad de tomar líquidos o confusión debe buscar atención medica inmediatamente.
  • No hay medicamentos específicos para combatir este virus. Puede tomar Tylenol o Motrin si lo necesita. También es importante tomar mucha agua y hablar con su doctor para más recomendaciones.

Nosotros estaremos cambiando nuestra rutina también para proteger a usted, otros pacientes, y nosotros mismos.

  • Antes de reunirnos con usted en persona, le llamaremos y preguntaremos si tiene fiebre, toz, o dificultades para respirar.
  • Si tiene fiebre, toz o dificultades para respirar trataremos de cambiar la fecha de su cita por su seguridad.

Siempre estamos aquí para ayudarles y pueden llamarnos con preguntas o preocupaciones.

Nos interesa mucho tanto como su salud física como su salud mental en estos momentos difíciles. Le recordamos que nosotros ofrecemos servicios de consejería por telesalud. Puede recibir estos servicios desde su casa. Si usted está interesado(a) o gusta más información, por favor déjeselo saber a su trabajador(a) comunitario(a) o a la Manager de Consejería, Laura Valencia Orozco al (207) 446-0556.

Si necesita ayuda con recursos básicos, por favor llame a su trabajador(a) comunitario(a) para ayudarle a encontrar asistencia en su área.

Recursos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tiene la información más reciente y confiable. Puede obtener más información aquí
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp

Aquí ofrecemos varios recursos para prevenir la trasmisión de infección, aprender sobre los síntomas, y compartir información general sobre el virus.